El seguro es una forma importante de gestión de riesgos para las ONG que tal vez no puedan soportar una pérdida financiera significativa no planificada como resultado de un incidente médico o de seguridad en el terreno. Sin embargo, colaborar con corredores y aseguradoras para adquirir las pólizas de seguro adecuadas puede ser un proceso confuso y, a veces, frustrante. Las políticas suelen ser documentos largos y complejos que están llenos de jerga y múltiples inclusiones, exclusiones, respaldos y condiciones.
En 2018 publicamos Una guía de seguros para ONG que operan en entornos violentos. Esta guía tiene como objetivo apoyar a las organizaciones que compran y gestionan viajes; Accidente personal; secuestro, rescate y extorsión; y políticas de solución de crisis. Explica la terminología clave y proporciona recomendaciones para ayudar a las organizaciones a evitar errores comunes.
Hoy tenemos volvió a publicar la guía en línea e incluyó traducciones al árabe, alemán, español y portugués amablemente proporcionadas por los voluntarios de Traductores solidarios.