INGLESA

Existe una necesidad urgente de recursos de seguridad concisos y eficaces para apoyar a los activistas y periodistas a favor de la democracia en Myanmar. En respuesta, Open Briefing ha publicado su Protocolo integral de seguridad para defensores de derechos humanos en birmano.

Ahora disponible en 22 idiomas, el Protocolo del Defensor ayuda a los actores cívicos en riesgo a mejorar su seguridad física, seguridad digital, bienestar y resiliencia. Se basa en nuestras experiencias de trabajo con actores cívicos en todo el mundo, incluidos aquellos en espacios cívicos cerrados y entornos violentos e inseguros. Siguiendo las medidas del Protocolo, los activistas y periodistas en Myanmar y otros lugares pueden mejorar su seguridad individual y colectiva y reducir la carga de los ataques, el acoso y la censura sobre ellos y sus comunidades.

El Protocolo del Defensor va acompañado de un Manual de Seguridad Integral y una infografía. El Manual ofrece extensas notas orientativas, ejercicios y plantillas para ayudar a activistas y periodistas a implementar las medidas del Protocolo y adaptarlas a su situación, trabajo y perfil. La infografía sirve como resumen visual útil del Protocolo. Todos ahora están disponibles en birmano..

Idioma de Birmania

ရည်ရွယ်ထား သည့် မြန်မာနိုင်ငံရှိ ဒီမိုကရေစီ လိုလားသော တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများနှင့် ဂျာနယ ်လစ်များကို အားပေးကူညီရန် ကျစ်လျစ် ထိရောက်သ ော ဘေးကင်းလုံခြုံရေး အရင်းအမြစ်များအတွက် ေးပေါ်လိုအပ်ချက်တစ်ခုရှိနေပါသည်။ ၎င်းနှင့်ပတ်သက်၍ Open Briefing မှ လူ့အခွင့်အရေးကာကွယ်သူများအတွက် ၎င်း၏ အလ ုံးစုံဘေး ကင်းလုံခြုံ ရေးလုပ်ထုံး လုပ်နည်း ကိ ု မြန်မာဘာသာဖြင့် ထုတ်ဝေထားပြီးဖြစ်ပါသည်။

ယခုဆိုလျှင် ဘာသာစကား ၂၂ မျိုး ဖြင့် ရရှိ နိုင်ပြီ ဖြစ်သော ခုခံ ကာကွယ်ရေး သမား လုပ်ထုံးလုပ်နည်း သည် အန္တရာယ်ရှိ နေသော ပါဝင် လှုပ်ရှားသူ ပြည်သူများအား ၎င်းတို့၏ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဘေး ကင်း လုံခြုံမှု၊ ဒီဂျစ်တယ် လုံခြုံရေး နှင့် ကျန်းမာရေး နှင့် ကြံ့ကြံ့ခံ နိုင်မှု ကို မြှ င့ ် တင်ရာတွင် အထောက်အကူ ဖြစ်စေ ပါသည်။ ဤ လုပ်ထုံးလုပ်နည်း ကို ပိတ်ဆို့ ထားသော အများပြည်သူ ဆိုင်ရာ နေရာများတွင် ရောက်ရှိနေသူ များ နှင့် အကြမ်းဖက် ပြီး လုံခြုံမှု မရှိသော နေရာများတွင် ရောက်ရှိနေသူ များ အပါအဝင် ကမ္ဘာတစ်ဝန်း ရှိ ပါဝင် လှုပ်ရှားသူ ပြည်သူများ နှင့် လက်တွဲ လုပ်ကိုင် လျှက် ရှိ သည့် ကျွန်ုပ်တို့၏ အတွေ့အကြုံများ အပေါ် အခြေခံ ထားပါသည်။။ ထားပါသည်။ ထားပါသည် ထားပါသည် ထားပါသည် ထားပါသည် ထားပါသည် ထားပါသည် ထားပါသည် ထားပါသည် ထားပါသည် ထားပါသည် ထားပါသည် ထားပါသည် ထားပါသည် ထားပါသည် ထားပါသည် ထားပါသည် ထားပါသည် လုပ်ထုံးလုပ်နည်း ပါ အစီအမံ များကို လိုက်နာ ခြင်း ဖြင့် မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း နှင့် အခြား တစ်နေရာ ရာ မှ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများ နှင့် ဂျာနယ်လစ် များသည် ၎င်းတို့ တစ် ဦး ချင်း ၏ ဘေး ကင်း လုံခြုံမှု နှင့် အစုအဖွဲ့ ဘေး ကင်း လုံခြုံမှု ကို တိုးမြှင့ ် နိုင်ပြီး တိုက်ခိုက်မှုများ၊၊ တိုက်ခိုက်မှုများ၊ တိုက်ခိုက်မှုများ တိုက်ခိုက်မှုများ တိုက်ခိုက်မှုများ တိုက်ခိုက်မှုများ တိုက်ခိုက်မှုများ တိုက်ခိုက်မှုများ တိုက်ခိုက်မှုများ တိုက်ခိုက်မှုများ တိုက်ခိုက်မှုများ တိုက်ခိုက်မှုများ တိုက်ခိုက်မှုများ တိုက်ခိုက်မှုများ တိုက်ခိုက်မှုများ တိုက်ခိုက်မှုများ တိုက်ခိုက်မှုများ တိုက်ခိုက်မှုများ တိုက်ခိုက်မှုများ ထိပါးစော်ကားမှုနှင့် ၎င်းတို့အပေါ်တွင်လည် းကောင်း၊ ၎င်းတို့အသိုက်အဝန်းအပေါ်တွင်လည်းကောင်း စိ စစ်ဖြတ်တောက်မှုတို့ကို လျှော့ချနိုင်မည်ဖြစ ်သည်။

ခုခံကာကွယ်ရေးသမား လုပ်ထုံးလုပ်နည်းနှင့်အတ ူ အလုံးစုံဘေးကင်းလုံခြုံရေးလက်စွဲစာစောင်န ှင့် ရုပ်ပြစာစောင်တစ်ခု ပါရှိပါသည်။ လက်စွဲ စာစောင် သည် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများ နှင့် ဂျာနယ်လစ် များအား လုပ်ထုံးလုပ်နည်း ပါ စီမံ ချက်များကို အကောင်အထည်ဖော် ပြီး ၎င်းတို့၏ အခြေအနေ၊ အလုပ်နှင့် ကိုယ်ရေးအချက်များကို အလိုက်သင့် ပြောင်းလဲရာတွင် အကူအညီဖြစ်စေရန် ကျယ်ပြန့်သ ော လမ်းညွှန်ချက်မှတ်စုများ၊ လေ့ကျင့်ခန်းများနှင့် ရုပ်ပြပုံစံများကို ပ ေးပါသည်။ ရုပ်ပြစာစောင်သည် လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၏ အသုံးဝင ်သော ပုံပြအကျဉ်းချုပ်အနေဖြင့် လုပ်ဆောင်ပါသ ည်။ ယခုအခါ အားလုံးကို မြန်မာဘာသာဖြင့် ရရှိနိုင ်ပြီဖြစ်ပါသည်။